14.8.17

Join life



Care for fiber; Ecologically grown cotton. É o descritivo que vinha na etiqueta deste vestido, da linha Join Life da Zara. Não foi por isso que o comprei, confesso, porque até nem tinha reparado em tal coisa, logo eu que raramente compro roupa sem ler a etiqueta… Mas vá, adorei o corte, adoro camisas às riscas azuis e brancas, e estava a precisar de um vestido, e este era quase um dois em um. Claro que o preço convidativo também ajudou, e  pronto, lá o encomendei… Mas quando me chegou a casa, numa caixa de cartão também ela reciclada, eu não podia ter ficado mais feliz! Zara, eu adoro-te, e quando és verde assim eu adoro bem mais ainda! Não sei se vocês são iguais a mim, mas eu valorizo mesmo estas coisas. Fico sempre contente com estas caixas de cartão “com um passado”, que não são coisa nova na Zara… eu acho isto tão certo!!! Mas de volta ao vestido, é a segunda vez que o uso, e como o corte já é diferente gosto de simplificar. Junto só uns sapatos giros e poucos acessórios. Acho que vamos ser muito amigos!!!

Care for fiber; Ecologically grown cotton. It's the descriptive that came in the label of this dress, of the line Join Life from Zara. That's not why I bought it, I confess, because I didn't even notice it, so I that rarely buy clothes without reading the label... But go, I loved the cut, I love blue and white striped shirts, and I needed a dress, and this was almost a two in one. Of course the inviting price also helped, and that's when I ordered it... But when I got home, in a cardboard box also recycled, I couldn't have been happier! Zara, I love you, and when you're green, I love even more! I don't know if you are the same as me, but I really value these things. I'm always happy with these cardboard boxes "with a past", which are not new thing in Zara... I think this so right!!! But back to the dress, so, I put it with some swivel shoes and few accessories. I think we'll be very friends!!!










vestido.dress Zara | sapatos.shoes Zara | anel de nó.knot ring Pura Filigrana | anel prateado.silver ring Pandora

10.8.17

Jo's Co #4



Mais um mês e, como não podia deixar de ser, mais um post da rubrica Jo’s Co! Apresento-vos a Catarina!! É uma das amigas da minha irmã que, por convivência, também se tornou minha amiga. Conhecemo-nos há anos, uns 20 possivelmente, e como devem imaginar acabamos também por crescer juntar. Há imensas histórias que podia partilhar aqui, mas hoje quero apenas falar-vos do estilo dela! Já devem ter reparado que pinta não falta a esta miúda right? Aliás, não me lembro de ver a Catarina mal vestida, a sério! Sabem aquelas pessoas que estão sempre impecáveis? A Catarina é assim! Sempre em cima das tendências, chamativa qb, nada too mutch, com a make e os cabelos sempre on point! Uma inspiração não é? Na verdade acho que qualquer uma das pessoas que mostrei por aqui nestas rubricas podia perfeitamente ser blogger também! Não acham??

Another month and, as it can't stop beeing, another post of the rubric Jo's Co! I introduce you to Catarina!! She's one of the friends of my sister who, for coexistence, also became my friend. We've known each other for years, maybe 20, and as you might imagine, we also grew up together. There are lots of stories I could share here, but today I just want to tell you abouy her style! You must have noticed that this girl is not missing it, right? By the way, I don't remember to see Catarina badly dressed! Seriously, do you know those people who are always impeccable? Catarina is like that! Always on top of the trends, flashy enough, but nothing too mutch, with make and hairs always on point! An inspiration isn't it? In fact I think any of the people I showed here in these rubrics could perfectly be a blogger too! Don't you think??



camisa.shirt Zara | calções vintage.vintage shorts Levi's | óculos.sunglasses DITA | mala.bag Love Moschino | lenço na mala.scarf on the bag Love Moschino | sapatilhas.sneakers Carolina Herrera | relógio.watch Michael Kors

7.8.17

Let's talk



Vamos falar... Lembram-se de vos ter dito no último post que tenho o meu armário cheio de roupa que não uso? Bem, já ando a pensar nisto há alguns tempos e acho que preciso fazer mais uma limpeza no armário. E por limpeza, etenda-se desapego! Tenho coisas que já não servem, que já não uso, que estão demasiado gastas... E depois há aquelas peças que comprei em algum momento, que pensei que ia usar mil vezes mas que na verdade mal saíram à rua. Estou a pensar vender algumas delas, porque são peças praticamente novas! E preciso da vossa ajuda. Já venderam roupa que não usam? Que plataformas costuma usar? Gostavam de ver uma venda por aqui? Help!!

Let's talk... Do you remember when I told you in the last post that I have my closet full of clothes that I don't use? Well, I've been thinking about this for some time, and I think I need to do some more cleaning in the closet. And for cleansing, I mean detachment! I have things that no longer serve, that I'll no longer use, that are too worn out... And then there are those pieces that I bought at some point, which I thought I would use a thousand times but that actually barely went out. I'm thinking of selling some of them, because they are practically new! And I need your help. Have you ever sold clothes you do not wear? What platforms do you use? Would you like to see a sale here? Help!!










blusa.blouse Mango | jeans Zara | sapatos.shoes Zara | óculos.sunglasses Pull & Bear | mala.bag Bimba Y Lola | colar.necklace Miss Babbler | anel de nó.knot ring Pura Filigrana | anel prateado.silver ring Pandora | relógio.watch Nixon

2.8.17

New in!


Primeiro post de Agosto, e mais um “New in!”, mas desta vez com as compras de saldos. E vamos lá ver se me mantenho longe das lojas e não compro mais nada até ao fim dos saldos! Menos impulso e mais racionalidade, tem funcionado assim por aqui!
Tenho de vos confessar que estes saldos foram muito pouco entusiasmantes para mim. E logo eu que adoro pechinchas… Tenho o armário a abarrotar com roupa, muita dela que não uso, e por isso, por ter consciência disso, a vontade de comprar mais não é muita. (Sobre isto falamos melhor noutro post…) Nem mesmo tenho tido curiosidade de espreitar as novas colecções. Podem achar isto um contrassenso tendo em conta a quantidade de coisas que acabei por comprar, mas acreditem que foi bem pouco tendo em conta os anos passados. Ultimamente compro apenas nos saldos, sim, porque eu sou dessas que não gosta nada de ver que uma peça que comprei ficou significativamente mais barata passadas umas semanas. E pronto, como até não tenho necessidade séria disto ou daquilo, tenho feito compras apenas nos saldos. Isto para vos dizer que estas compras foram, na sua maioria, bem pensadas e ponderadas. Eram coisas que eu já estava a namorar há algum tempo e decidi esperar por elas. Não consegui encontrar tudo o que queria, mas em contrapartida encontrei outras peças que eram semelhantes ou então que achei mesmo boas oportunidades tendo em conta a qualidade e o preço. Fiz duas compras grandes online, na Zara e na Mango. Acabei por devolver mais de metade das coisas porque nunca as tinha experimentado em loja, e quando vesti não gostei de como ficavam… depois disso passei no shopping não mais de 5 vezes, e só dediquei um dia exclusivamente a saldos. (Todas as outras passagens nos shoppings foram ocasionais)
No final de contas temos dois pares de calçado, sendo os sapatos com tachas da Pull um dos grandes achados destes saldos (em pele e por 9.99€), uma mala em pele, dois jeans, uma t-shirt, duas camisolas (uma delas quentinha já a pensar no frio), uma camisa, uma blusa, um top, um pijama, dois vestidos, um trench estilo quimono, e um blusão de couro! Contas feitas, passei o budget de 250€ por apenas 4,84€ e consegui poupar, na totalidade, 60% do valor inicial das peças!!!!! (Sim malta, eu faço as continhas todas!)
Qual a vossa peça preferida? Vemo-nos nos próximos saldos! (ah, e desculpem algumas fotos com a roupa amachucada, estava tudo em sacos ainda...)

First post of August, and another "New in!", but this time with my purchases from this sales. And let's see if I stay away from the stores and don't buy anything else until the end of the promotions! Less impulse and more rationality, it has worked like this around here!
I've to confess to you that these sales were very unimpressive to me. And me that I love bargains... I've the closet full with clothes, a lot of them that I don't use, and so, because of being aware of it, the desire to buy more is not much. (About this we'll speak better in another post...) I haven't even been curious to stalk the new collections. You may find this counter-intuitive because of the number of things I have just bought, but believe me that it was very little comparing with the past years. Lately I buy only on the balances, yes, because I'm one of those who does not like to see that a piece that I bought became significantly cheaper after a few weeks. And all right, since I have no serious need of this or that, I've only made purchases in the balances. This to tell you that these purchases were, for the most part, well thought. These were things I had been loving for some time and I decided to wait for them. I couldn't find everything I wanted, but in return I found other pieces that were similar or that I even found good opportunities considering quality and price. I made two big purchases online, on Zara and Mango. I ended up giving back more than half of the stuff because I had never tried them at the store, and when I dressed them I didn't like the way they fits me... after that I went to the mall no more than 5 times, and only dedicated one day to this balances. (All other passages in the malls were occasional)
At the end of the day we have two pairs of shoes, and the Pull studded shoes are one of the great finds of these balances (in leather and for 9.99 €), a leather suitcase, two jeans, a t-shirt, two sweaters (one of them also thinking about the cold weather), a shirt, a blouse, a top, a pajamas, two dresses, a kimono-style trench, and a leather jacket! Accounts made, I spent the budget of 250€ for only 4,84€ and I was able to save, in full, 60% of the initial value of the pieces!!!!! (Yes, I do the whole accounts!)
What is your favorite piece? See you on the next balances! (Ah, and sorry for some photos with the clothes crumpled, it was all in bags yet...)


blusão de couro.leather biker Zara



vestido.dress H&M



camisola.top Zara | sapatos.shoes Pull & Bear



t-shirt Zara | camisola.knit Zara



top Mango



mala em pele.leather bag Mango



jeans Zara



blusa.bluse Bershka



vestido.dress Zara



pijama.pajama Women'Secret


trench Mango


camisa.shirt Zara


sapatos.shoes Zara



28.7.17

Six


Sabem aqueles looks básicos de festa? Preto, branco e prateado? Simples não é? Não tem como falhar! Foi este o look que usei no dia em que festejei o meu aniversário com os meus amigos, e mesmo vindo aqui parar um pouco fora de horas, confesso-vos que o atraso nem podia ter sido mais oportuno! Hoje é dia de festejos também, porque aqui este canto já conta com seis anos!! SIM, SEIS ANOS!!! Como assim?! O tempo voa, literalmente!
Lembro-me bem de como tudo começou! Estava eu no meu primeiro emprego, trabalhava em design e amava tanto, mas queria mais diversão! Já seguia outros blogs, aliás, ainda sei qual foi o primeiro blog que comecei a seguir!!! E depois pensei que também eu teria algo a dizer... Lembro-me de partilhar com algumas pessoas a ideia, e até de lhes pedir ajuda para escolher o nome do blog! Foi tudo meio orgânico, rápido, espontâneo, meio sem pensar, mas acho que tinha mesmo de ser assim. E sabem que mais? Se começasse hoje de novo nada mudaria. Eu sei que este está longe de ser um mega blog, sei também que não tenho tempo para me dedicar a ele tanto quando quero, mas acreditem que me enche de orgulho, eu gosto mesmo disto! E talvez por isso, por isto ser de verdade a minha paixão, que passados estes seis anos, o J&CS continue aqui, sempre no activo, sem interrupções. Mesmo depois de altos e baixos da blogosfera, de muitos blogs fantásticos que nasceram e depois acabaram, do boom do youtube... malta, eu vou continuar deste lado, porque ainda há muito mais para partilhar com vocês!
Há aqui alguém que me segue desde o início? Vá, acusem-se!! Ah, e obrigada, OBRIGADA por estarem desse lado e me acompanharem! Beijos**

Do you know those basic party looks? Black, white and silver? Simple isn't it? There's no way to fail! This was the look I used the day I celebrated my birthday with my friends, and even coming here a little after hours, I confess that the delay couldn't have been more timely! Today is a day of festivities too, because here this space is already six years old!! YES, SIX YEARS!!! As well?! Time flies, literally!
I remember well how it all began! I was in my first job, worked in design and loved it so much, but wanted more fun! I was already following other blogs, incidentally, I still know the first blog I started to follow!!! And then I thought that I would have something to say too... I remember sharing with some people this idea, and even asking them for help choosing the name of the blog! It was all organic, fast, spontaneous, kind of without thinking, but I think it had to be that way. And you know what? If I started it again today I would change nothing. I know this is far from a mega blog, I also know that I don't have time to dedicate myself to it as much as I want, but believe me it fills me with pride, I really like it! And maybe, that's why this is my passion, that after six years, J&CS continue here, always in the active, uninterrupted. Even after the ups and downs of the blogosphere, many fantastic blogs that were born and then over, after this youtube boom... man, I'm going to continue on this side, because there's still so much more to share with you!
Is there someone here who follows me from the beginning? Come on, blame yourself!! Oh, and thank you, THANK YOU for being on this side and accompanying me! Kisses**









top Mango | saia.skirt Zara | blazer Mango | sapatos.shoes Zara | mala.bag Parfois | anel de nó.knot ring Pura Filigrana | anel prateado.silver ring Pandora

25.7.17

New in!



Back on track, e antes de vos mostrar as compras que fiz nos saldos e alguns looks que já fotografei, quero mostrar-vos primeiro os presentes que recebi no aniversário. Lembram-se da wishlist de aniverário que partilhei aqui? Pois bem, além de uma mala, do livro e da escapadela (para Setúbal, quero mesmo voltar lá), recebi ainda umas sandálias lindas, cremes e um perfume! Adoro quando me dão prendinhas deste género, porque na verdade eu não sou nada dada a cosmética, vocês sabem! Fica a faltar apenas a lente, as sapatilhas e um colar. Confesso que ainda não tive muito tempo nem paciência para procurar nas lojas, aliás, ainda só fui aos saldos duas vezes, mas disso falamos melhor noutro posto. E então, digam-me qual destes foi o vosso presente preferido!

Back on track, and before I show you the purchases I made in this sales and some looks that I have already photographed, I want to show you first the gifts I received on the anniversary. Do you remember the birthday wishlist I shared here? Well, besides the bag, the book and the getaway (for Setubal, I really want to go back there), I also received beautiful sandals, creams and a perfume! I love it when they give me this kind of things, because in fact I'm nothing given to the cosmetics, you know! There is only missing the lens, the sneakers and a necklace. I confess that I haven't had much time nor patience to look in the stores, in fact, I have only been to the sales twice, but we speak better in another post. And then, tell me which of these was your favorite gift!



17.7.17

Jo's Co #3



Eu sei que já vamos a meio do mês, mas esta rubrica não podia falhar! Quando pensei em começar a fotografar pessoas que me inspiram, lembrei-me logo de umas quatro ou cinco que queria que aqui estivessem. E a Fabiana é uma delas! É daquelas pessoas que conheço desde sempre, e como tal tenho acompanhado o seu crescimento e evolução. E o estilo dela tem evoluído tão favoravelmente que eu tinha mesmo de a ter aqui. A Fabiana é daquelas pessoas que usa coisas são banais mas que resultam tão bem juntas, a sério, e eu adoro isso no estilo dela. Adoro quando vejo pessoas vestidas com peças super básicas, mas que no conjunto não ficam nada básicas. Não sei se me fiz entender, mas isso agrada-me, e é isso mesmo que quero passar com este post. Não precisamos de ter todas as peças tendência para estarmos bem. Muitas vezes a simplicidade é a chave para conseguirmos estar sempre no ponto! O que acham?

I know we're going halfway through the month, but this rubric could not fail! When I thought about starting to photograph people who inspired me, I soon remembered about four or five that I wanted to be here. And Fabiana is one of them! It's one of those people I've known all along, and as such I've been following its growth and evolution. And her style has evolved so favorably that I really had to have her here. Fabiana is one of those people who uses things that are banal but they work so well together, seriously, and I love it in her style. I love it when I see people dressed in super basic pieces, but that in the set don't get anything basic. I don't know if I understood myself, but I love it, and that's what I want to go with this post. We don't need to have all the trends on to be okay. Often simplicity is the key to being always on point! What do you think?



vestido.dress Pull & Bear | sapatos.shoes Daniela Lima | óculos.sunglasses Ray-Ban | mala.bag Pull & Bear | pulseira.bracelet Pandora | relógio.watch Lorus